Depuis juin 1994, Richard Hétu est le correspondant de La Presse à New York. Pour le même journal, dans sa fougueuse jeunesse, il a suivi le Canadien d’un “athlétique à l’autre”, comme disait Claude Ruel, son mentor. En mai 1986, il a remporté la Coupe Stanley aux côtés de joueurs de son âge, à Calgary. En avril 1994, à Durban, il a raté un rendez-vous avec Nelson Mandela. C’est l’histoire de sa vie : le 11 septembre 2001, il était à Montréal. Né à Lachine, point de départ des explorateurs, il a fait paraître deux romans, Rendez-vous à l’Étoile (VLB éditeur, 2006) et La route de l’Ouest (VLB, 2002), ainsi qu’un essai sur les États-Unis, Lettre ouverte aux anti-américains (VLB, 2003). Il vit à Manhattan avec sa femme Nicole et leur fils André, petit québéco-new-yorkais qui deviendra grand.